Removing individual filters removes all filters

Whenever a user starts selecting multiple filter attributes on a category page and after that he decides to remove only one specific filter attribute. The user clicks on the X next to the active filter attribute and all of the attributes are removed instead of only the chosen one.

A live example van be found here: When you for example select two attributes of “Merk” (brand) and then remove one of them you will see the issue.